Un civil des droits de l’homme exprime sa profonde préoccupation face à la menace à la vie et à la liberté des journalistes tadjiks

Le Comité Civil pour la Protection des Otages et des Prisonniers Politiques au Tadjikistan (CCPOPPT) déclare: Selon des informations reçues de diverses sources, les services spéciaux tadjiks ont envoyé des escadrons de la mort dans différents pays afin d'enlever ou de tuer un certain nombre de journalistes de l'opposition tadjike qui poursuivent leurs activités en... Читать далее →

26/02/2020 0

The National Committee for the Release of Political Hostages and Prisoners of Tajikistan is worried about opposition journalists being subjected to threats

We have heard from several sources that SCNS of Tajikistan had sent several groups of people whose aim is to murder or abduct Tajik opposition journalists living abroad. According to sources we have, these groups have been tracking Tajik journalists. It seems that Tajik security forces are not satisfied with torturing and pressuring journalists' relatives... Читать далее →

26/02/2020 0

Правозащитный гражданский комитет выражает серьёзную тревогу в связи с угрозой жизни и свободе таджикским журналистам

Гражданский комитет защиты политических заложников и узников в Таджикистане (ГКПЗУТ) заявляет: Согласно полученной нами из разных источников информации, спецслужбы Таджикистана направили в разные страны эскадроны смерти с целью похищения или убийства ряда таджикских оппозиционных журналистов, продолжающих свою деятельность в изгнании. Согласно данным источников, представителям этих эскадронов смерти режима Рахмона уже взяли под наблюдение в разных... Читать далее →

24/02/2020 1

Нигаронии КШНГЗС аз мавриди таҳдид қарор гирифтани рӯзноманигорони мухолиф

Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШНГЗС) изҳор медорад: Ахиран, хабарҳое аз чанд манбаъ ба мо расид, ки нишон медиҳанд, мақомоти амниятии Тоҷикистон бо мақсади аз байн бурдан ва ё рабоиши рӯзноманигорони мухолифи ҳукумати Тоҷикистон, ки дар хориҷ аз Тоҷикистон фаъолият мекунанд, гурӯҳҳоеро ба ин кишварҳо сафарбар кардаанд. Тибқи хабари манбаъҳои мазкур, ин... Читать далее →

24/02/2020 0

استقبال کمیته شهروندی نجات گروگان ها و زندانیان سیاسی تاجیکستان از طلب گروه کاری سازمان ملل متحد

کمیته شهروندی نجات گروگانها و زندانیان سیاسی تاجیکستان از طلب اخیر گروه کاری سازمان ملل متحد از حکومت تاجیکستان مبنی بر آزادسازی فوری 11 عضو ریاست حزب نخضت اسلامی تاجیکستان استقبال می‌کند و امیدوار است که حکومت تاجیکستان به طلب این نهاد بین‌المللی پاسخ مثبت داده، زندانیان سیاسی را فوراً آزاد نماید گروه کاری سازمان... Читать далее →

14/02/2020 0

Истиқболи КШНГЗ аз талаби Гурӯҳи кории СММ

Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон (КШГНЗ) аз талаби ахири Гурӯҳи кории Созмони Милали Муттаҳид аз ҳукумати Тоҷикистон мабнӣ бар озодсозии фаврии 11 узви Раёсати Олии ҲНИТ истиқбол мекунад ва умедвор аст, ки ҳукумати Тоҷикистон ба талаби ин ниҳоди байналмилалӣ посухи мусбат дода, зиндониёни сиёсиро фавран озод намояд. Гурӯҳи кории Созмони Милали Муттаҳид... Читать далее →

13/02/2020 0

СММ талаб кард ҳукумати Тоҷикистон раҳбарони зиндонии ҲНИТ-ро фавран озод кунад

Ба гузориши сомонаи Ахбор, гурӯҳи кории Созмони Милал оид ба боздоштҳои худсарона (The United Nations Working Group on Arbitrary Detention) ба хулосае расидааст, ки ҳукумати Тоҷикистон бо боздошти 11 узви Ҳизби наҳзати исломӣ (ҲНИТ) ӯҳдадориҳои худ дар масъалаи ҳуқуқи инсонро поймол кардааст. Бино ба хулосаи СММ, “хеле рӯшан аст, ки… заминаи боздошт ва баъдан зиндонӣ кардани 11 узви ҲНИТ дар асл истифода бурдани... Читать далее →

12/02/2020 1

Рабочая группа ООН призвала правительство Таджикистана освободить 11 осужденных лидеров ПИВТ

Рабочая группа ООН по произвольным арестам (The United Nations Working Group on Arbitrary Detention) пришла к заключению, что правительство Таджикистана нарушила свои международные обязательства по правам человека, арестовав 11 членов ныне запрещенной в Таджикистане оппозиционной Партии исламского возрождения (ПИВТ). Согласно заключению ООН, «очень ясно, что… основанием ареста и последующего заключения 11 членов ПИВ на самом... Читать далее →

12/02/2020 0

در تاجیکستان فاجعه سال 37 قرن گذشته تکرار می‌شود

نامه سرکشاده کمیته شهروندی نجات گروگانها و زندانیان سیاسی تاجیکستان به کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد اتحادیه اروپا همه کشورهایی که به حقوق و شرافت انسان ارج می‌گذارند سازمانهای حقوق بشری با خاموشی جامعه جهانی، در همسایگی افغانستان و چین، در یکی از فقیرترین کشورهای جهان (تاجیکستان) فاجعه‌ای جریان دارد که 5 سال قبل... Читать далее →

03/02/2020 0