Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсӣ дар Тоҷикистон (КШНГЗ), нигаронии амиқи худро аз идомаи шиканҷаи зиндониҳои сиёсӣ иброз менамояд. Тибқи маълумоти ба дасти мо расида, ахиран ду узви Раёсати олии ҲНИТ баъд аз латӯкӯби шадид ва истифодаи зӯроварии ҷисмонӣ нисбат ба онҳо, ба бемористон интиқол дода шудаанд. Мувофиқи маълумоти ба мо расида, ин ду... Читать далее →
Совместное заявление, призывающее Польшу остановить депортацию таджикского активиста
Мы, нижеподписавшиеся, призываем Польшу остановить депортацию Хабибулло Тешаева, таджикского активиста и члена Партии исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ), и его семьи в Таджикистан, где они будут подвергнуты пыткам и тюремному заключению. Г-н Хабибулло Тешаев (дата рождения 1985-01-09), его жена и 5 детей в настоящее время содержатся в депортационной тюрьме в Бяла Подляска в Польше, недалеко от... Читать далее →
Joint Statement Urging Poland to Stop Deportation of Tajik Activist
We, the undersigned, urge Poland to halt deportation of Khabibullo TESHAEV, the Tajik activist and Islamic Renaissance Party of Tajikistan (IRPT) member and his family to Tajikistan, where they would be subjected to torture and imprisonment. Mr. Khabibullo Teshaev (date of birth 1985-01-09), his wife and 5 children are nowadays kept at a deportation prison... Читать далее →
Баёнияи Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонҳо ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон
Дар ҳоле, ки намояндагони ҳукумати Тоҷикистон дар нишасти солонаи САҲА дар Варшава (пойтахти Лаҳистон) иддао мекунанд, ҳеч гуна фишор дар дохили кишвар рӯи хонаводаҳо ва наздикони мухолифони сиёсӣ вуҷуд надорад, аммо мутаассифона хабарҳо аз дохили Тоҷикистон ҳикоятгари идомаи фишору таъқиб ва озору шиканҷаи бастагони мухолифони сиёсӣ тавассути мақомоти амниятӣ ва интизомии кишвар мебошад. Тибқи иттилои... Читать далее →



